El guion
Lo que cuento en el vídeo
Hace menos de tres semanas, esta cuenta tenía 342 seguidores. Hoy somos más de 111.000.
Y eso no es cosa mía: es cosa vuestra.
Me escribís desde México, Chile, Colombia, Venezuela, Argentina, España… y me contáis cómo se dice en vuestro país.
Que en Chile el trabajo es «la pega». Que en Nicaragua presumir es «fachentear».
Gracias a todos los que compartís vuestras palabras y vuestra forma de hablar.
Y gracias por todas las sugerencias que me dais a diario.
Y no, no me paro en los 100.000: se viene contenido nuevo.
Más etimología, historias, series de exploración… y mucho más.
Fuentes
De dónde sale cada dato
- Hace menos de tres semanas, esta cuenta tenía 342 seguidoresRecuento propio de la cuenta @javi_albors en Instagram, que anota la cifra de seguidores cada día: 342 el 19 de octubre de 2026.El primer vídeo de la serie en Instagram es del 18 de octubre de 2026.
- Hoy somos más de 111.000Recuento propio de la cuenta @javi_albors en Instagram: 111.702 seguidores el 6 de noviembre de 2026, a las 9:52.
- Me escribís desde México, Chile, Colombia, Venezuela, Argentina, España… y me contáis cómo se dice en vuestro paísComentarios en los reels de @javi_albors en Instagram que cuentan cómo se dice algo en cada país: 849 comentarios leídos, del 28 de octubre al 5 de noviembre de 2026.En esos comentarios salen también Perú, Costa Rica, Puerto Rico, Panamá, Nicaragua, Cuba, El Salvador y Honduras.
- En Chile, el trabajo es «la pega»Diccionario de americanismos (Asociación de Academias de la Lengua Española), entrada «pega», acepción II.2.
Cu, Bo, Ch. Empleo, lugar de trabajo
Lo contó un comentario en el reel de «trabajo»: «en Chile se dice pega, me voy a la pega».Ver la fuente - En Nicaragua, presumir es «fachentear»Diccionario de americanismos (Asociación de Academias de la Lengua Española), entrada «fachentear».
Ni, CR. obsol. Actuar con vanidad o jactancia
Lo contó un comentario en el reel de «farol»: «En Nicaragua se dice Fachentear osea presumir».Ver la fuente - Gracias por todas las sugerencias que me dais a diarioPalabras pedidas en los comentarios de los reels de @javi_albors: «currar», «dabuten», «gachupín», «remera», «meterse en camisas de once varas», «chaqueta», la h de «honesta» y «piruja».
- No me paro en los 100.000Comentario en el reel de «tapa» de @javi_albors en Instagram, 4 de noviembre de 2026.
deberías seguir publicando más allá de los 100.000!