El guion
Lo que cuento en el vídeo
Seguro que, siendo español, alguna vez un argentino te ha llamado gallego, pero ¿por qué?
Empezó como un insulto que venía de España: desde el Siglo de Oro, llamar «gallego» a alguien era despreciarlo.
En la independencia se lo llamaron a todos los españoles. «Mueran todos los gallegos», escribió en 1818 el poeta Bartolomé Hidalgo.
Luego llegó la gran emigración: unos dos millones de españoles, y al menos la mitad, gallegos.
Hacia 1914, Buenos Aires era la ciudad con más gallegos del mundo: más de 150.000, más que La Coruña o Vigo.
Según los expertos, por eso la palabra se quedó y se fue suavizando: hoy, para la RAE, en Argentina gallego es cualquier persona nacida en España.
Fuentes
De dónde sale cada dato
- Empezó como un insulto que venía de España: desde el Siglo de Oro, llamar «gallego» a alguien era despreciarloMaría Rosa Lojo, «La Argentina y su criptoidentidad gallega», Olivar, vol. 17, n.º 25 (2016), artículo e002, p. 2.
ya desde el Siglo de Oro, en tanto nombre común de carácter insultante
La autora se apoya en un estudio de G. Guitarte (1996), que solo se ha leído citado. - En la independencia se lo llamaron a todos los españolesMaría Rosa Lojo, artículo citado, p. 3. J. L. Moure (ed.), El detall de la acción de Maipú (1818), Biblioteca Nacional, 2012, nota 109.
en épocas turbulentas de lucha anticolonial […] se engloba a todos los españoles
La nota de Moure sitúa el primer testimonio de ese uso en el Río de la Plata, en 1813. - «Mueran todos los gallegos», escribió en 1818 el poeta Bartolomé HidalgoBartolomé Hidalgo, «Cielito patriótico que compuso un gaucho para cantar la acción de Maipú» (1818); leído en Wikisource.
mueran todos los gallegos, / VIVA LA PATRIA, gritaron.
- Luego llegó la gran emigración: unos dos millones de españoles, y al menos la mitad, gallegosRuy Farías (Museo de la Emigración Gallega en la Argentina), en História: Debates e Tendências, vol. 19, n.º 2 (2019), p. 240.
2.000.000 de españoles ingresaron […] al menos un 50 % había nacido en Galicia
Entraron entre 1857 y 1930; la parte de gallegos es una estimación, porque los censos argentinos no preguntaban la región de origen. - Hacia 1914, Buenos Aires era la ciudad con más gallegos del mundo: más de 150.000X. M. Núñez Seixas, «Redes sociales y asociacionismo…», E.I.A.L., vol. 11, n.º 1 (2000), p. 1.
más de 150.000 hacia 1914 […] ciudad con más habitantes gallegos de todo el planeta
- Más que La Coruña o VigoInstituto Nacional de Estadística (INE), series intercensales de población por municipio: población de hecho de 1910.A Coruña tenía 47.984 habitantes de hecho en 1910 y Vigo, 41.213.
- Según los expertos, por eso la palabra se quedóMaría Rosa Lojo, artículo citado, p. 3.
sobrevive obstinadamente, quizás –aquí sí— por la importancia cuantitativa del colectivo
La autora lo plantea con un «quizás»; por eso el vídeo dice «según los expertos». - Y se fue suavizandoJ. L. Moure (ed.), El detall de la acción de Maipú (1818), Biblioteca Nacional, 2012, nota 109.
sin perder por completo su alcance peyorativo, debilitó su carácter injurioso
- Hoy, para la RAE, en Argentina «gallego» es cualquier persona nacida en EspañaDiccionario de la lengua española (RAE), edición en línea, entrada «gallego», acepción 5; leída el 22-10-2026.
Dicho de una persona: Nacida en España o de ascendencia española.
El diccionario la marca para las Antillas, Argentina, Colombia y Uruguay.Ver la fuente